Il n'en reste pas moins que le participe présent de gratifier est quand-même gratifiant...
et générer n'existe pas en français mais il n'y a rien pour remplacer le générateur... Ils sont bizarre à l'académie française.
D'ailleurs j'aimerais bien qu'ils m'expliquent aussi pourquoi le verbe connecter donne le nom connexion...
Bref, de toute façon ne tenez pas compte de mon avis, je parle "le belge " moi